第三组:
北京猿人旧址:
中文名称:周口店“北京人”遗址
英文名称: Peking Man Site at Zhoukoudian
编号:200-006
根据世界文化遗产遴选标准C(III)(VI),周口店北京人遗址于1987年12月入选《世界遗产名录》。
周口店北京人遗址,位于北京市西南48公里房山区周口店村的龙骨山。
世界遗产委员会评价:
周口店“北京人”遗址位于北京西南48公里处,遗址的科考工作至今仍在进行中。到目前为止,科学家已经发现了中国猿人属“北京人”的遗迹,他们大约生活在中更新世时代,同时发现的还有各种各样的生活物品,以及可以追溯到公元前18000年到公元前11000年的新人类的遗迹。周口店遗址不仅是有关远古时期亚洲大陆人类社会的一个罕见的历史证据,而且也阐明了人类进化的进程。
苏州园林: (正面与猿人相同)
网师园池西月到风来亭是园中主景,布局严谨,小巧玲珑。
高处观留园。近处濠濮亭远处为明瑟楼,整体布局紧凑和谐。
中文名称:苏州古典园林
英文名称:The Classical Gardens of Suzhou
编号:200-019
苏州园林中的狮子林、拙政园、留园和网师园,于1997年根据世界文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(V) 被列入《世界遗产名录》。2001年沧浪亭也被列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会评价:
没有哪些园林比历史名城苏州的四大园林更能体现出中国古典园林设计的理想品质。咫尺之内再造乾坤,苏州园林被公认是实现这一设计思想的典范。这些建造于16至18世纪的园林,以其精雕细琢的设计,折射出中国文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。
第四组: 丽江古城:
中文名称:丽江古城
英文名称:The Old Town of Lijiang
编号:200-017
丽江古城于1997年12月根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会评价 :
古城丽江把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起,真实、完美地保存和再现了古朴的风貌。古城的建筑历经无数朝代的洗礼,饱经沧桑,它融汇了各个民族的文化特色而声名远扬。丽江还拥有古老的供水系统,这一系统纵横交错、精巧独特,至今仍在有效地发挥着作用。
评论